[Galeni] Definitiones medicae / [Galen] Medizinische Definitionen

Die Sammlung medizinischer Definitionen aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jh. n. Chr., die unter dem Namen des Galen überliefert ist, erschien zum letzten Mal 1830 in der Gesamtausgabe der Werke Galens von C. G. Kühn, der dafür im Wesentlichen nur den Text aus der Ausgabe von Chartier von 1679 übernahm. Auf der Grundlage einer minutiösen Aufarbeitung der handschriftlichen Überlieferung bietet die hier vorliegende Edition zum ersten Mal einen wissenschaftlich fundierten Text, der auch in der Anordnung und im Bestand der Definitionen wesentliche Änderungen erfahren hat. Eine deutsche Übersetzung macht das Werk einer größeren Leserschaft verfügbar. Ausführliche Indices erschließen den Band.The collection of medical definitions from the late first or early second century AD, which has come down to us under the name of Galen, was published for the last time in 1830 in the complete edition of Galen's works by C. G. Kühn, who essentially only adopted the text from Chartier's edition of 1679. Based on a meticulous reworking of the manuscript tradition, this edition offers for the first time a scholarly text that has also undergone significant changes in the arrangement and inventory of definitions. A German translation makes the work available to a wider readership. Detailed indices make the volume accessible.